diff --git a/languages/bash.sh b/languages/bash.sh
index 7797fd9..960f141 100644
--- a/languages/bash.sh
+++ b/languages/bash.sh
@@ -1,6 +1,6 @@
 ##############################################################################
 # BASH CHEATSHEET (中文速查表)  -  by skywind (created on 2018/02/14)
-# Version: 38, Last Modified: 2018/03/10 17:17
+# Version: 39, Last Modified: 2018/03/10 17:46
 # https://github.com/skywind3000/awesome-cheatsheets
 ##############################################################################
 
@@ -221,6 +221,14 @@ host {domain}             # DNS 查询，{domain} 前面可加 -a 查看详细
 whois {domain}            # 取得域名 whois 信息
 dig {domain}              # 取得域名 dns 信息
 route -n                  # 查看路由表
+netstat -an               # 查看所有连接信息
+netstat -anp              # 查看所有连接信息，包含进程信息（需要 sudo）
+netstat -lntu             # 显示所有正在监听的 TCP 和 UDP 信息
+netstat -lntup            # 显示所有正在监听的 socket 及进程信息
+netstat -i                # 显示网卡信息
+netstat -rn               # 显示当前系统路由表，同 route -n
+ss -an                    # 比 netstat -an 更快速更详细
+ss -s                     # 统计 TCP 的 established, wait 等
 
 wget {url}                # 下载文件，可加 --no-check-certificate 忽略 ssl 验证
 wget -qO- {url}           # 下载文件并输出到标准输出（不保存）
@@ -608,19 +616,9 @@ bind '"\e;":"ls -l\n"'             # 绑定 ALT+; 为执行 ls -l 命令
 
 
 ##############################################################################
-# 网络管理：netstat / ip / ifconfig / nmap ...
+# 网络管理：ip / ifconfig / nmap ...
 ##############################################################################
 
-netstat -an                        # 查看所有连接信息
-netstat -anp                       # 查看所有连接信息，包含进程信息（需要 sudo）
-netstat -lntu                      # 显示所有正在监听的 TCP 和 UDP 信息
-netstat -lntup                     # 显示所有正在监听的 socket 及进程信息
-netstat -i                         # 显示网卡信息
-netstat -rn                        # 显示当前系统路由表，同 route -n
-
-ss -an                             # 比 netstat -an 更快速更详细
-ss -s                              # 统计 TCP 的 established, wait 等
-
 ip a                               # 显示所有网络地址，同 ip address
 ip a show eth1                     # 显示网卡 IP 地址
 ip a add 172.16.1.23/24 dev eth1   # 添加网卡 IP 地址