diff --git a/README.md b/README.md
index 3d4a94746..233f434e5 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -40,13 +40,9 @@
 <p align="center">
   简体中文
   ｜
-  <a href="https://github.com/krahets/hello-algo/blob/main/zh-hant/README.md">
-    繁體中文
-  </a>
+  <a href="https://github.com/krahets/hello-algo/blob/main/zh-hant/README.md">繁體中文</a>
   ｜
-  <a href="https://github.com/krahets/hello-algo/blob/main/en/README.md">
-    English
-  </a>
+  <a href="https://github.com/krahets/hello-algo/blob/main/en/README.md">English</a>
 </p>
 
 ## 关于本书
diff --git a/en/README.md b/en/README.md
index b59f42191..342255564 100644
--- a/en/README.md
+++ b/en/README.md
@@ -36,13 +36,9 @@
 </p>
 
 <p align="center">
-  <a href="https://github.com/krahets/hello-algo">
-    简体中文
-  </a>
+  <a href="https://github.com/krahets/hello-algo">简体中文</a>
   ｜
-  <a href="https://github.com/krahets/hello-algo/blob/main/zh-hant/README.md">
-    繁體中文
-  </a>
+  <a href="https://github.com/krahets/hello-algo/blob/main/zh-hant/README.md">繁體中文</a>
   ｜
   English
 </p>
diff --git a/overrides/main.html b/overrides/main.html
index 11b29f64c..4e2c3a831 100644
--- a/overrides/main.html
+++ b/overrides/main.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 {% block announce %}
 {% if config.theme.language == 'zh' %}
     {% set announcements = '纸质书已发布，详情请见<a href="/chapter_paperbook/">这里</a>' %}
-{% if config.theme.language == 'zh-Hant' %}
+{% elif config.theme.language == 'zh-Hant' %}
     {% set announcements = '紙質書（簡體中文版）已發行，詳情請見<a href="/chapter_paperbook/">這裡</a>' %}
 {% elif config.theme.language == 'en' %}
     {% set announcements = 'The paper book (Chinese version) published. Please visit <a href="/chapter_paperbook/">this link</a> for more details.' %}
diff --git a/zh-hant/README.md b/zh-hant/README.md
index aa1dc7147..ddef29aa9 100644
--- a/zh-hant/README.md
+++ b/zh-hant/README.md
@@ -36,15 +36,11 @@
 </p>
 
 <p align="center">
-  <a href="https://github.com/krahets/hello-algo">
-    简体中文
-  </a>
+  <a href="https://github.com/krahets/hello-algo">简体中文</a>
   ｜
   繁體中文
   ｜
-  <a href="https://github.com/krahets/hello-algo/blob/main/en/README.md">
-    English
-  </a>
+  <a href="https://github.com/krahets/hello-algo/blob/main/en/README.md">English</a>
 </p>
 
 ## 關於本書