diff --git a/.all-contributorsrc b/.all-contributorsrc
index dab207e7..3bd05f9a 100644
--- a/.all-contributorsrc
+++ b/.all-contributorsrc
@@ -94,6 +94,15 @@
       "contributions": [
         "translation"
       ]
+    },
+    {
+      "login": "cxk0831",
+      "name": "竹雨",
+      "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/34495411?v=4",
+      "profile": "https://github.com/cxk0831",
+      "contributions": [
+        "translation"
+      ]
     }
   ],
   "contributorsPerLine": 6,
diff --git a/README.md b/README.md
index 0803b913..0f246692 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- ALL-CONTRIBUTORS-BADGE:START - Do not remove or modify this section -->
-[![All Contributors](https://img.shields.io/badge/all_contributors-8-orange.svg?style=flat-square)](#contributors-)
+[![All Contributors](https://img.shields.io/badge/all_contributors-9-orange.svg?style=flat-square)](#contributors-)
 <!-- ALL-CONTRIBUTORS-BADGE:END -->
 
 VS Code API 是一系列你可以在 Visual Studio Code 扩展中调用的 JavaScript API。这个站点列出了扩展开发者可以使用的所有 VS Code API。原网站没有中文翻译且不方便阅读，所以有了该网站。
@@ -64,6 +64,7 @@ API 列表使用 Typedoc 从 [vscode.d.ts](https://github.com/youngjuning/vscode
   <tr>
     <td align="center"><a href="https://github.com/sherry-zxy"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/36014195?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Xiyuan Zheng</b></sub></a><br /><a href="#translation-sherry-zxy" title="Translation">🌍</a></td>
     <td align="center"><a href="https://juejin.cn/user/3993025017037309/posts"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/43341115?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Liuqh233</b></sub></a><br /><a href="#translation-liuqh0609" title="Translation">🌍</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/cxk0831"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/34495411?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>竹雨</b></sub></a><br /><a href="#translation-cxk0831" title="Translation">🌍</a></td>
   </tr>
 </table>