diff --git a/.all-contributorsrc b/.all-contributorsrc
index d2441314..10e07d77 100644
--- a/.all-contributorsrc
+++ b/.all-contributorsrc
@@ -69,16 +69,6 @@
         "code"
       ]
     },
-    {
-      "login": "Tecvan-fe",
-      "name": "tecvan",
-      "avatar_url": "https://avatars.githubusercontent.com/u/84165678?v=4",
-      "profile": "https://www.zhihu.com/people/tec-van",
-      "contributions": [
-        "translation"
-      ]
-<<<<<<< HEAD
-    },
     {
       "login": "sherry-zxy",
       "name": "Xiyuan Zheng",
@@ -117,8 +107,6 @@
       "contributions": [
         "translation"
       ]
-=======
->>>>>>> 81b4e085 (docs: add Tecvan-fe as a contributor for translation (#15))
     }
   ],
   "contributorsPerLine": 6,
diff --git a/.github/CODEOWNERS b/.github/CODEOWNERS
index 5434b99f..3223d955 100644
--- a/.github/CODEOWNERS
+++ b/.github/CODEOWNERS
@@ -5,5 +5,3 @@
 # the repo. Unless a later match takes precedence,
 # @youngjuning will be requested for review when someone opens a pull request.
 *       @youngjuning
-
-/vscode.d.ts       @youngjuning @gepingli @Saber2pr @Imchenlong @pan463859 @Tecvan-fe @sherry-zxy @liuqh0609 @cxk0831 @yangyang825
diff --git a/README.md b/README.md
index 8696edc3..c210d502 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -36,7 +36,6 @@ API 列表使用 Typedoc 从 [vscode.d.ts](https://github.com/youngjuning/vscode
     <td align="center"><a href="http://saber2pr.top"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/40260564?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Konpaku Youmu</b></sub></a><br /><a href="#translation-Saber2pr" title="Translation">🌍</a> <a href="#ideas-Saber2pr" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a> <a href="#maintenance-Saber2pr" title="Maintenance">🚧</a> <a href="https://github.com/vscode-cn/vscode-api-cn/commits?author=Saber2pr" title="Code">💻</a></td>
     <td align="center"><a href="https://github.com/Imchenlong"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/13520451?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Lance Chen</b></sub></a><br /><a href="#translation-Imchenlong" title="Translation">🌍</a> <a href="#maintenance-Imchenlong" title="Maintenance">🚧</a> <a href="https://github.com/vscode-cn/vscode-api-cn/commits?author=Imchenlong" title="Code">💻</a></td>
     <td align="center"><a href="https://github.com/pan463859"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/32640880?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>潘小安</b></sub></a><br /><a href="#translation-pan463859" title="Translation">🌍</a> <a href="#maintenance-pan463859" title="Maintenance">🚧</a> <a href="#ideas-pan463859" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a> <a href="https://github.com/vscode-cn/vscode-api-cn/commits?author=pan463859" title="Code">💻</a></td>
-    <td align="center"><a href="https://www.zhihu.com/people/tec-van"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/84165678?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>tecvan</b></sub></a><br /><a href="#translation-Tecvan-fe" title="Translation">🌍</a></td>
   </tr>
   <tr>
     <td align="center"><a href="https://github.com/sherry-zxy"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/36014195?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Xiyuan Zheng</b></sub></a><br /><a href="#translation-sherry-zxy" title="Translation">🌍</a> <a href="https://github.com/vscode-cn/vscode-api-cn/commits?author=sherry-zxy" title="Code">💻</a></td>
diff --git a/vscode.d.ts b/vscode.d.ts
index 7e9a6395..ddc4c475 100644
--- a/vscode.d.ts
+++ b/vscode.d.ts
@@ -11021,7 +11021,7 @@ declare module vscode {
    * scores are equal the provider that came last wins. For features that allow full arity, like {@link languages.registerHoverProvider hover},
    * the score is only checked to be `>0`, for other features, like {@link languages.registerCompletionItemProvider IntelliSense} the
    * score is used for determining the order in which providers are asked to participate.
-   * @maintainer {@link https://github.com/Tecvan-fe @Tecvan-fe}
+   * @maintainer {@link https://github.com/youngjuning @youngjuning}
    */
   export namespace languages {