diff --git a/README.md b/README.md
index df332842..1d476bd5 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -6,6 +6,8 @@ VS Code API 是一系列你可以在 Visual Studio Code 扩展中调用的 JavaS
API 列表使用 Typedoc 从 [vscode.d.ts](https://github.com/youngjuning/vscode-api/blob/main/vscode.d.ts) 文件编译而来,如果 [vscode.d.ts 源文件](https://github.com/microsoft/vscode/blob/main/src/vscode-dts/vscode.d.ts) 有更新,我们会及时同步,当前对应 commit 为 [2974a01](https://github.com/microsoft/vscode/commit/2974a014fd33f4a109aad6ed0f3e46fe93bfc794#diff-f127724f8c5dbf0c8371ad0a100f8a9bc0a398b6b8ec29aa6cd7f265bd01a096)。
+
+
## 贡献指南
对 [vscode.d.ts](https://github.com/youngjuning/vscode-api-cn/blob/main/vscode.d.ts) 文件的注释进行翻译,然后提交 PR 即可。
diff --git a/theme/layouts/default.hbs b/theme/layouts/default.hbs
index 14cd6d15..f84ae383 100644
--- a/theme/layouts/default.hbs
+++ b/theme/layouts/default.hbs
@@ -22,10 +22,6 @@
{{!-- 谷歌广告 --}}
- {{!-- monetag --}}
-
- {{!-- adcash --}}
-
{{> analytics}}
-{{!-- monetag --}}
-{{!-- In-Page Push(Banner) --}}
-{{!-- --}}
-{{!-- 插页式横幅 --}}
-{{!-- --}}
-{{!-- 小插图横幅 --}}
-{{!-- --}}
-{{!-- adcash --}}
-{{!-- 插页式横幅 --}}
-{{!-- --}}