diff --git a/.all-contributorsrc b/.all-contributorsrc
index 9909005e..d2441314 100644
--- a/.all-contributorsrc
+++ b/.all-contributorsrc
@@ -77,6 +77,7 @@
       "contributions": [
         "translation"
       ]
+<<<<<<< HEAD
     },
     {
       "login": "sherry-zxy",
@@ -116,6 +117,8 @@
       "contributions": [
         "translation"
       ]
+=======
+>>>>>>> 81b4e085 (docs: add Tecvan-fe as a contributor for translation (#15))
     }
   ],
   "contributorsPerLine": 6,
diff --git a/README.md b/README.md
index 9ec50169..fd053f90 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,5 +1,9 @@
 <!-- ALL-CONTRIBUTORS-BADGE:START - Do not remove or modify this section -->
+<<<<<<< HEAD
 [![All Contributors](https://img.shields.io/badge/all_contributors-10-orange.svg?style=flat-square)](#contributors-)
+=======
+[![All Contributors](https://img.shields.io/badge/all_contributors-6-orange.svg?style=flat-square)](#contributors-)
+>>>>>>> 81b4e085 (docs: add Tecvan-fe as a contributor for translation (#15))
 <!-- ALL-CONTRIBUTORS-BADGE:END -->
 
 VS Code API 是一系列你可以在 Visual Studio Code 扩展中调用的 JavaScript API。这个站点列出了扩展开发者可以使用的所有 VS Code API。原网站没有中文翻译且不方便阅读，所以有了该网站。
@@ -31,6 +35,7 @@ API 列表使用 Typedoc 从 [vscode.d.ts](https://github.com/youngjuning/vscode
 <!-- markdownlint-disable -->
 <table>
   <tr>
+<<<<<<< HEAD
     <td align="center"><a href="https://github.com/youngjuning"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/13204332?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>youngjuning</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/vscode-cn/vscode-api-cn/commits?author=youngjuning" title="Code">💻</a> <a href="#maintenance-youngjuning" title="Maintenance">🚧</a> <a href="#translation-youngjuning" title="Translation">🌍</a> <a href="https://github.com/vscode-cn/vscode-api-cn/commits?author=youngjuning" title="Documentation">📖</a> <a href="#ideas-youngjuning" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
     <td align="center"><a href="https://github.com/gepingli"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/29964332?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>gepingli</b></sub></a><br /><a href="#translation-gepingli" title="Translation">🌍</a> <a href="#ideas-gepingli" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a> <a href="https://github.com/vscode-cn/vscode-api-cn/commits?author=gepingli" title="Code">💻</a></td>
     <td align="center"><a href="http://saber2pr.top"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/40260564?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Konpaku Youmu</b></sub></a><br /><a href="#translation-Saber2pr" title="Translation">🌍</a> <a href="#ideas-Saber2pr" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a> <a href="#maintenance-Saber2pr" title="Maintenance">🚧</a> <a href="https://github.com/vscode-cn/vscode-api-cn/commits?author=Saber2pr" title="Code">💻</a></td>
@@ -43,6 +48,14 @@ API 列表使用 Typedoc 从 [vscode.d.ts](https://github.com/youngjuning/vscode
     <td align="center"><a href="https://juejin.cn/user/3993025017037309/posts"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/43341115?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Liuqh233</b></sub></a><br /><a href="#translation-liuqh0609" title="Translation">🌍</a> <a href="https://github.com/vscode-cn/vscode-api-cn/commits?author=liuqh0609" title="Code">💻</a></td>
     <td align="center"><a href="https://github.com/cxk0831"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/34495411?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>竹雨</b></sub></a><br /><a href="#translation-cxk0831" title="Translation">🌍</a> <a href="https://github.com/vscode-cn/vscode-api-cn/commits?author=cxk0831" title="Code">💻</a></td>
     <td align="center"><a href="https://github.com/yangyang825"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/84166052?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>yangyang825</b></sub></a><br /><a href="#translation-yangyang825" title="Translation">🌍</a></td>
+=======
+    <td align="center"><a href="https://github.com/youngjuning"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/13204332?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>youngjuning</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/youngjuning/vscode-api-cn/commits?author=youngjuning" title="Code">💻</a> <a href="#maintenance-youngjuning" title="Maintenance">🚧</a> <a href="#translation-youngjuning" title="Translation">🌍</a> <a href="https://github.com/youngjuning/vscode-api-cn/commits?author=youngjuning" title="Documentation">📖</a> <a href="#ideas-youngjuning" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/gepingli"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/29964332?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>gepingli</b></sub></a><br /><a href="#translation-gepingli" title="Translation">🌍</a> <a href="#ideas-gepingli" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
+    <td align="center"><a href="http://saber2pr.top"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/40260564?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Konpaku Youmu</b></sub></a><br /><a href="#translation-Saber2pr" title="Translation">🌍</a> <a href="#ideas-Saber2pr" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/Imchenlong"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/13520451?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Lance Chen</b></sub></a><br /><a href="#translation-Imchenlong" title="Translation">🌍</a> <a href="#maintenance-Imchenlong" title="Maintenance">🚧</a> <a href="https://github.com/youngjuning/vscode-api-cn/commits?author=Imchenlong" title="Code">💻</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/pan463859"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/32640880?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>潘小安</b></sub></a><br /><a href="#translation-pan463859" title="Translation">🌍</a> <a href="#maintenance-pan463859" title="Maintenance">🚧</a> <a href="#ideas-pan463859" title="Ideas, Planning, & Feedback">🤔</a> <a href="https://github.com/youngjuning/vscode-api-cn/commits?author=pan463859" title="Code">💻</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://www.zhihu.com/people/tec-van"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/84165678?v=4?s=100" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>tecvan</b></sub></a><br /><a href="#translation-Tecvan-fe" title="Translation">🌍</a></td>
+>>>>>>> 81b4e085 (docs: add Tecvan-fe as a contributor for translation (#15))
   </tr>
 </table>
 
diff --git a/vscode.d.ts b/vscode.d.ts
index 9e997771..7e9a6395 100644
--- a/vscode.d.ts
+++ b/vscode.d.ts
@@ -13594,15 +13594,18 @@ declare module vscode {
    * @maintainer {@link https://github.com/yangyang825 @yangyang825}
    */
   namespace comments {
-    /**
-     * Creates a new {@link CommentController comment controller} instance.
-     *
-     * @param id An `id` for the comment controller.
-     * @param label A human-readable string for the comment controller.
-     * @return An instance of {@link CommentController comment controller}.
-     */
-    export function createCommentController(id: string, label: string): CommentController;
-  }
+		/**
+		 * 创建一个新的注释控制器 {@link CommentController comment controller}。
+		 *
+		 * @param id 注释控制器的 id。
+		 * @param label 注释控制器的可读性标签。
+		 * @return 注释控制器 {@link CommentController comment controller} 的实例。
+		 */
+		export function createCommentController(
+			id: string,
+			label: string
+		): CommentController;
+	}
 
   //#endregion