refactor🎨: (阅读代码)：utils.ts增加注释

src/utils.ts

@@ -108,8 +108,17 @@ export async function catchingPromise<T>(executor: (resolve: (value?: T | Promis
     });
 }
 
+// 定义了一个类型，用于表示异步操作的回调函数。
 export type toPromiseCallback<T> = (err?: Error | null | void, res?: T) => void;
 /** Wrapper around async callback-based functions */
+/**
+ * 将接受回调函数的函数转换为返回 Promise 的函数。
+ * @param func - 一个函数，它接受一个回调函数作为参数，并在完成时调用该回调函数。
+ * @returns 一个 Promise，它将解析为回调函数中提供的值。
+ * @description
+ * 这个函数用于将基于回调的异步操作转换为基于 Promise 的操作。
+ * 它通过捕获回调函数中的错误并将其转换为 Promise 的拒绝来实现这一点。
+ */
 export async function toPromise<T>(func: (cb: toPromiseCallback<T>) => void): Promise<T> {
     return catchingPromise((resolve, reject) => {
         func((err, res) => err ? reject(err) : resolve(res!));
@@ -117,43 +126,112 @@ export async function toPromise<T>(func: (cb: toPromiseCallback<T>) => void): Pr
 }
 
 /** Converts the given number/string to a port number. Throws an error for invalid strings or ports outside the 1-65565 range */
+/**
+ * 验证并返回一个有效的端口号
+ * @param port - 要验证的端口号，可以是字符串或数字
+ * @returns 一个有效的端口号，如果端口号无效则抛出错误
+ * @throws {Error} 如果端口号不是整数，则抛出错误
+ * @throws {Error} 如果端口号不在 1-65565 范围内，则抛出错误
+ */
 export function validatePort(port: string | number): number {
+    // 将端口号转换为数字
     const p = Number(port);
+    // 如果转换后的结果不是整数，抛出错误
     if (!Number.isInteger(p)) throw new Error(`Wanting to use non-int '${port}' as port`);
+    // 如果端口号小于 0 或大于 65565，抛出错误
     if (p < 0 || p > 65565) throw new Error(`Wanting to use port ${p} outside the 1-65565 range`);
+    // 返回有效的端口号
     return p;
 }
 
+/**
+ * 定义一个正则表达式，用于匹配符合特定规则的字符串。
+ * 这个正则表达式用于验证 Bash 环境变量的值是否合法。
+ * 合法的值应该只包含字母、数字、下划线、连字符、斜杠和反斜杠。
+ */
 const CLEAN_BASH_VALUE_REGEX = /^[\w-/\\]+$/;
 /** Based on way 1 in https://stackoverflow.com/a/20053121 */
+/**
+ * 转义 Bash 字符串中的特殊字符
+ * @param value - 要转义的字符串
+ * @returns 转义后的字符串，如果字符串已经符合 CLEAN_BASH_VALUE_REGEX 则直接返回
+ * @throws {Error} 如果字符串包含 CLEAN_BASH_VALUE_REGEX 不允许的字符，则抛出错误
+ */
 export function escapeBashValue(value: string) {
+    // 如果值通过了 CLEAN_BASH_VALUE_REGEX 测试，则返回原始值
     if (CLEAN_BASH_VALUE_REGEX.test(value)) return value;
+    // 否则，将值用单引号包围，并将所有单引号替换为 '\''
     return `'${value.replace(/'/g, `'\\''`)}'`;
 }
 
 /** Convert an {@link EnvironmentVariable} array to a `export var1=val; export var2='escaped$val'` etc */
+/**
+ * 将环境变量数组转换为可导出的字符串格式
+ * @param env - 环境变量数组
+ * @param createSetEnv - 创建设置环境变量的字符串的函数
+ * @returns 一个字符串，其中包含了以分号分隔的设置环境变量的命令
+ * @description
+ * 这个函数用于将一组环境变量转换为可以在 Bash 或其他 shell 中导出的字符串格式。
+ * 它通过调用 `createSetEnv` 函数来为每个环境变量创建一个设置命令，并将这些命令连接起来。
+ */
 export function environmentToExportString(env: EnvironmentVariable[], createSetEnv: (key: string, value: string) => string): string {
+    // 使用 map 方法遍历环境变量数组，为每个环境变量创建一个设置命令
     return env.map(({ key, value }) => createSetEnv(escapeBashValue(key), escapeBashValue(value))).join('; ');
 }
 
 /** Returns a new {@link EnvironmentVariable} array with all the given environments merged into it, overwriting same-key variables */
+/**
+ * 合并多个环境变量数组或对象，返回一个新的环境变量数组
+ * @param environments - 一个或多个环境变量数组或对象
+ * @returns 一个新的环境变量数组，其中包含了所有传入的环境变量，相同键的值会被覆盖
+ * @description
+ * 这个函数用于合并多个环境变量数组或对象。它会遍历所有传入的参数，将它们转换为 `EnvironmentVariable` 对象，并存储在一个 `Map` 中。
+ * 如果传入的参数是一个数组，它会遍历数组中的每个元素，并将其添加到 `Map` 中。如果传入的参数是一个对象，它会遍历对象的所有键值对，并将它们添加到 `Map` 中。
+ * 最后，它会将 `Map` 转换为一个数组并返回。
+ */
 export function mergeEnvironment(...environments: (EnvironmentVariable[] | Record<string, string> | undefined)[]): EnvironmentVariable[] {
+    // 创建一个 Map 用于存储合并后的环境变量
     const result = new Map<string, EnvironmentVariable>();
+    // 遍历所有传入的环境变量数组或对象
     for (let other of environments) {
+        // 如果当前项为 undefined，则跳过
         if (!other) continue;
+        // 如果当前项是一个数组
         if (Array.isArray(other)) {
-            for (const variable of other) result.set(variable.key, variable);
+            // 遍历数组中的每个环境变量
-        } else {
+            for (const variable of other) {
+                // 将环境变量的键和值添加到结果 Map 中
+                result.set(variable.key, variable);
+            }
+        } 
+        // 如果当前项是一个对象
+        else {
+            // 遍历对象的所有键值对
             for (const [key, value] of Object.entries(other)) {
+                // 将键值对转换为 EnvironmentVariable 对象并添加到结果 Map 中
                 result.set(key, { key, value });
             }
         }
     }
+    // 将结果 Map 转换为数组并返回
     return [...result.values()];
 }
 
 /** Joins the commands together using the given separator. Automatically ignores `undefined` and empty strings */
+/**
+ * 使用指定的分隔符连接命令字符串或字符串数组
+ * @param commands - 要连接的命令，可以是字符串或字符串数组
+ * @param separator - 用于连接命令的分隔符
+ * @returns 连接后的命令字符串，如果 commands 为 undefined，则返回 undefined
+ * @description
+ * 这个函数用于将一个或多个命令字符串连接成一个字符串，使用指定的分隔符分隔每个命令。
+ * 如果 commands 是一个字符串，它将直接返回这个字符串。
+ * 如果 commands 是一个数组，它将过滤掉数组中的空字符串和 undefined 值，然后使用指定的分隔符将这些字符串连接起来。
+ * 如果 commands 是 undefined，函数将返回 undefined。
+ */
 export function joinCommands(commands: string | string[] | undefined, separator: string): string | undefined {
+    // 如果 commands 是一个字符串，直接返回它
     if (typeof commands === 'string') return commands;
+    // 如果 commands 是一个数组，使用分隔符连接其中的非空字符串
     return commands?.filter(c => c?.trim()).join(separator);
 }